Schwül-warme Erinnerungen mit Gänsehautfaktor
Johannes Steck liest "Der Katzentisch" von Michael Ondaatje wie einen Krimi
Irgendwann holt jeden großen Schriftsteller im Alter die Vergangenheit ein.
Der Blick geht unweigerlich zurück. Michael Ondaatje, in Sri Lanka geboren, mischt
in "Der Katzentisch" Realität und absurde Fiktionen seiner bewegten Kindheit wild
durcheinander. Der Ich-Erzähler namens Michael nimmt den Zuhörer des
ungekürzten Hörbuches auf eine Reise auf einem Luxusdampfer von Sri Lanka
nach England. Am Katzentisch sitzt der 11jährige Michael in den 50er Jahren mit
zwei anderen Jungen, mit denen er sich anfreundet. Die Geschichte erinnert in ihrer
tropischen Wildheit an Stories von Tom Sawyer und Huckleberry Finn. Michael lernt
skurrile Typen wie den Pianisten Max Mazappa kennen, trifft auf einen angeblichen Mörder, hat
erotische Anwandlungen mit seiner Cousine Emily und staunt über einen echten
Garten auf dem Schiff. Heiser, rauchig, fast gehaucht spricht Johannes Steck
über 485 Minuten fast atemlos. Er schlüpft in verschiedene Rollen wie der des
Max Mazappa, den er blasiert Englisch reden lässt. Jeder Satz wird bedeutungsschwer
durch die Intonation des erfahrenen Sprechers. Fast wie in einem Krimi. Was zum
Inhalt auch sehr gut passt, denn es gibt rätselhafte Tode. Johannes Steck schafft
Charaktere. Als Frau spricht er sanft, leise. Dann wieder drohend. Hinter der
Figur des Max Mazappa verbirgt sich wohl eine Verklärung des eigentlichen
trunksüchtigen, theatralischen Vaters, der Kinder wegen ihrer Unbeschwertheit
liebte. Tatsächlich geht es in dieser Retrospektive auf die eigene mit Erfindungen
gefärbte Vergangenheit sehr stark um die Perspektive von Kindern, die die Welt
der Erwachsenen ganz anders begreifen. Die 21tägige Reise an Bord der "Oronsay"
ist der Schlüssel zum Wesen des späteren Schriftstellers Michael Ondaatje,
der mit "Der englische Patient" 1993 Weltruhm erlangte. Er lebt heute in Kanada,
wo er auch studierte. ´
Ein ungewöhnliches Hörbuch mit Gänsehautfaktor trotz tropischer Hitze.
(c) Corinna S. Heyn
Hörbuch
Michael Ondaatje, Der Katzentisch
Gelesen von Johannes Steck
ungekürzte Lesung
7 CDs, 485 Minuten
Audiobuch Verlag, Freiburg 2012
www.audiobuch.com
